08.02 2010: Інтерв'ю з Кирилом Горішнім

4.2.2010р. у "Львівській газеті" було опубліковане інтерв'ю Кирила Горішнього, фотохудожника, чиї світлини експонуватимуться у нашій кав'ярні до 28.02: "- Пане Кириле, розкажіть, будь ласка, більше про своє українське коріння, як вам удалося так перфектно вивчити українську? - О, українським корінням я завдячую своїм дідусеві й бабусі, які родом з України. Вони походять із Заходу України, а поїхали до Франції напередодні війни. Мої батьки вже народилися там, я теж. І незважаючи на те, що батьки – французи, ми завжди зберігали українські звичаї і мову. З дитинства трошки говорив удома українською, в діда з бабою більше, вони жили в Тулузі (ми з батьками – в Парижі). Часто з ними спілкувався по-галицькому, і такі речі, як «шляк трафив», «копнув» - знав із малого віку. Слова «вокзал» узагалі не розумів, для мене це завжди був «двірець», і якось, коли приїхав в Україну, почув, що люди говорять «жи-ди вокзал». Тоді не зрозумів, думав, що то за єврейський вокзал? І був трошки розгублений. Потім уже почав ретельніше вчити мову і краще опанував її, перебуваючи у Львові..." Розмовляла із Кирилом Горішнім Христина Бондар. Повну версію інтерв'ю можна знайти на сторінці газети: http://www.gazeta.lviv.ua/articles/2010/02/05/40416/